Thank u: love u

/ 分類:Writing │ 文字拼圖

認識你的時候,會對你說 nice to meet  you
暗戀你的時候,會對你說 Can I like you
思念你的時候,會對你說 I miss you … so

想見你的時候,會對你說 I Want to see you 
等待你的時候,會對你說 Come back quickly in my Nearby
心疼你的時候,會對你說 I clasped you in my arms

擁抱你的時候,會對你說 you are my dear
愛上你的時候,會對你說 I love you

Know your time, will say  nice to meet you to you
Like your time, will say  Can I like you to you
Remember fondly your time, will say  I miss you to you… so

Wish to see your time, will say  I Want to see you to you
Wait for your time, will say  Come back quickly in my Nearby to you
Love your time, will say  I clasped you in my arms to you

Embrace each other your time, will say  you are my dear to you
Be in love with your time, will say  I love you to you
 

現在,我想對誰說 I love you
無庸置疑的,是你 親愛的你

因為,這是訴說情意
假如是訴說情義,那我要對誰說這句話

我想,不少也不多
那些我重視的人在乎的人,都會。

Now, who I think a rightness to say I love you
Without a doubt of, is you are dear of you
 

Because, this is to tell to say an affection
If is tell to say comradeship, that who I want a rightness to say this words

I think that a few also not much
The persons whom those persons whom I value care, all would. 

因為有你,生活總是多了一點甜蜜
因為有你,內心總是充滿溫暖活力

我的世界,因為多了一個你
而變的更多色彩,因為我的心,住著一個你

Because have you, live always many a little sweet
Because have you, the heart always is filled with warm vitality

My world, because of having another a you
And more colors changed, because my heart, live a you
 

當然,還有一位
也是要對他說這句話的人

其實,每個人都有
是誰,就是你自己

要愛別人之前,假如不會懂得愛你自己
那你要怎麼去愛別人呢,不是嗎

Certainly there is also a, 
also want the person to say this words to him

In fact, everyone has
BE who, is yourself

Want before loving other people, if would not know to love yourself
That do you how to went to love other people, is not
 

珍惜你的時候,會願意默默的守候著你
背靠背的時候,會在心裡默許時間停止

因為你,我更懂得珍惜自己也珍惜你
因為你,我有了你寵出的小習慣也改掉原有的壞習慣

其實,我不怎麼敢想
假如有一天,你離開了我的身邊

我該怎麼辦…

Cherish your time, will would like to stay and wait you silently
Time carried on the back to depend on to carry on the back, 
meeting in mind connive time stop

Because you, I know more to cherish an oneself to also cherish you
Because you, I had you the small habit for spoiling to also change originally possessed bad habit

In fact, I how to do not dare to think
If one day, you left me nearby

I how to should do…

哪天,沒有你時候
我想,我還是會對你說

Thank you  &  I love you

Which day, have no your time
I think I still will say to you

Thank you  &  I love you 

Because I have ever loved you. 

colleen wei* 2006_11_05  13:29

_____________________________________________*

希望英文部分不要太挑剔,也希望大家看的懂
謝謝點閱。